Kaj je llms.txt in kako ga napišete (s predlogo v slovenščini)
llms.txt je besedilna datoteka, ki AI iskalnikom pove, kdo ste in kaj ponujate. Kaj vsebuje, kam jo naložite, česa ne rešuje — in predloga v slovenščini.
llms.txt je preprosta besedilna datoteka na naslovu vasadomena.si/llms.txt, ki jezikovnim modelom — ChatGPT, Claude, Perplexity — na enem mestu pove, kdo ste, kaj ponujate in katere strani naj preberejo. Predstavljajte si jo kot vizitko podjetja, napisano za stroje: brez oblikovanja, brez menijev, samo dejstva in povezave.
Standard je septembra 2024 predlagal Jeremy Howard (Answer.AI); zapisan je na llmstxt.org. Najprej so ga posvojila tehnološka podjetja za svojo dokumentacijo — med drugim Anthropic in Perplexity — vse bolj pa je smiseln za vsako podjetje, ki želi, da ga AI orodja pravilno predstavijo.
Kaj llms.txt rešuje in česa ne
Tu je treba biti pošten, ker se okoli llms.txt prodaja precej megle:
| Drži | |
|---|---|
| AI orodja in agenti jo znajo prebrati | Da — datoteka je narejena prav za to in nekateri pajki jo dejansko prebirajo. |
| Google jo uporablja za iskanje | Ne. Google je potrdil, da je za iskanje in AI povzetke (zaenkrat) ne uporablja. |
| Nadomesti urejeno spletno stran | Ne. Če je stran nečitljiva za pajke, llms.txt tega ne popravi. |
| Zagotovi omembo v ChatGPT | Ne. Tega ne zagotavlja nič in nihče. |
llms.txt je torej eden od signalov, ne čudežna bližnjica. Njegova prava vrednost: model, ki datoteko prebere, dobi vaša dejstva v obliki, ki jo težko napačno razume — imena, cene, območje delovanja, kontakt. Brez nje si model vaše podjetje sestavi iz drobcev, in takrat nastanejo izmišljene cene in napačne storitve.
Kako je datoteka videti
Oblika je standardizirana in namenoma skromna: naslov (#), kratek opis v citatu (>), razdelki (##) in alineje s povezavami. Tole je celotna predloga v slovenščini za izmišljeno obrtno podjetje — zamenjajte podatke in imate uporabno izhodišče:
# Vodovodne storitve Novak
> Vodovodne storitve Novak, Janez Novak s.p., izvaja vodovodne
> inštalacije in nujna popravila v Ljubljani in okolici.
> Kontakt: info@vodovod-novak.si · +386 40 000 000.
## Storitve
- [Nujna popravila](https://vodovod-novak.si/nujna-popravila):
Odziv v 2 urah znotraj Ljubljane, 24/7. Cena izvoza od 80 €.
- [Vodovodne inštalacije](https://vodovod-novak.si/instalacije):
Novogradnje in obnove kopalnic. Ponudba v 3 delovnih dneh.
## Ključna dejstva (za AI citiranje)
- Podjetje deluje od leta 2012, sedež ima v Ljubljani.
- Nujna popravila: odziv v 2 urah, vse dni v tednu.
- Cene so končne; ponudba je pripravljena v 3 delovnih dneh.
## O podjetju
- Pravna oseba: Vodovodne storitve, Janez Novak s.p.
- Območje: Ljubljana z okolico (30 km)
- [Kontakt in reference](https://vodovod-novak.si/o-nas)
Trije napotki, ki jih iz predloge ni videti:
- Kratki stavki, eno dejstvo na alinejo. Modeli izrežejo posamezno alinejo; če vanjo stlačite pet dejstev, se pri povzemanju izgubijo prav cene in pridržki.
- Razdelek »Ključna dejstva« je najpomembnejši. To so stavki, ki jih želite videti citirane — napišite jih tako, da stojijo sami zase.
- Vsako trditev naj bo mogoče preveriti na povezani strani. Datoteka, ki obljublja več, kot piše na strani, modelu sporoča nekonsistentnost.
Kam jo naložite
Datoteka mora biti dostopna na korenu domene: vasadomena.si/llms.txt, kot navadno besedilo (text/plain, kodiranje UTF-8).
- WordPress: naložite jo prek FTP v korensko mapo ali uporabite vtičnik za statične datoteke. Nekateri SEO vtičniki jo od leta 2025 znajo ustvariti sami — a preverite, kaj so zapisali, preden objavite.
- Lastna stran ali statično gostovanje: datoteko dodate med javne datoteke, enako kot robots.txt.
Ali je objavljena pravilno, preverite tako, da naslov odprete v brskalniku — videti morate golo besedilo, ne strani z oblikovanjem in ne prenosa datoteke.
Pogoste napake
- Kilometrski stavki. Alineja s petimi podredji je za model uganka. Najpomembnejšo vrstico datoteke ljudje najraje napišejo kot enega samega 100-besednega orjaka.
- Ni razdelka z dejstvi. Samo seznam povezav modelu ne da ničesar za citiranje.
- Zastarele cene. Datoteko je treba posodabljati skupaj s cenikom — stara cena v llms.txt je vir izmišljenih ponudb.
- robots.txt hkrati blokira AI pajke. Objaviti llms.txt in z drugo roko blokirati GPTBot je kontradikcija, ki jo srečamo presenetljivo pogosto.
- Datoteka obstaja, stran pa je pajkom nečitljiva. llms.txt je dopolnilo strežniško izrisani vsebini, ne nadomestilo — več o tem v članku Kako se pojaviti v ChatGPT.
Poglejte delujoč primer
Najlažje se je učiti z resničnega primera: naš je na flisko.si/llms.txt — z razdelki za storitve, ključna dejstva in celo pojasnilom poimenovanj, ki modele najpogosteje zmede. Ali vaša domena llms.txt že ima in kako je z ostalimi signali, pokaže brezplačen test AI vidnosti v pol minute. Če datoteke še nimate, jo v okviru vzpostavitve za AI iskalnike napišemo za vaše podjetje — ne iz predloge.
Sorodno branje:
- Kako se pojaviti v ChatGPT: vodič za slovenska podjetja — vseh pet korakov, med katerimi je llms.txt le eden.
- GEO ali SEO: kaj od tega potrebuje vaše podjetje? — kam llms.txt spada v celotno sliko optimizacije.